Emitir comprobación del idioma al pasar de Win98/WinME a XP

Cuando intentas iniciar la instalación de Windows XP en un equipo con Windows 98 o Windows Me, con objeto de actualizar al nuevo sistema operativo, te aparece el siguiente mensaje de error:

El idioma de esta instalación de Windows difiere de la versión que está instalando. La opción de actualizar no estará disponible.

La causa es que Windows XP comprueba el idioma del Sistema Operativo actualmente instalado antes de seguir adelante con la actualización. Si el idioma del sistema operativo ya existente en el PC es distinto del idioma del CD-ROM con el que estamos realizando la actualización, entonces deberemos utilizar un CD-ROM cuyo idioma coincida con el del sistema operativo instalado.

La solución que se indica a continuación sólo debe aplicarse cuando el idioma del sistema operativo ya existente en el PC sea el español y el idioma del CD-ROM con el que estamos realizando la actualización también sea el español y, sin embargo, aparezca el mensaje de error descrito en los síntomas.

Para resolver el comportamiento anteriormente indicado debes utilizar el Editor del Registro para localizar la siguiente rama del registro:

HKEY_USERS\Default\Control Panel\Desktop

Una vez localizada esta rama del registro debes editar el valor ResourceLocale y sustituir la información del valor 0000040A por 0000080A. A continuación, cierra el Editor del Registro y reinicia el ordenador.